Job offer curation - ⁨Technical Translation⁩

募集するポジションでは、バイオ医薬品原薬受託製造プロジェクトのマネジメント業務を行います。具体的には、プロジェクト計画の立案から遂行、課題解決、プロジェクトリスクの評価・軽減・問題提起、予算・売上管理など幅広い業務を担当します。また、医薬品や医療機器の製造に関わった経験やバイオ医薬品CMOやCROでのマネジメント経験が必要です。

募集するポジションでは、バイオ医薬品原薬製造設備の設備導入業務、設備機器の選定、技術ディスカッション、要求仕様書の作成および確認、組織運営・製造管理を担当します。製薬会社での実務経験やバイオ原薬プラント建設立ち上げ経験がある方を求めています。TOEICスコア600以上が必須で、TOEIC 800以上の方が歓迎条件となります。

バイオ医薬品原薬（微生物細胞）の製造管理業務に従事します。具体的な業務としては、プロセスの理解と作業手順の作成、チームワークでの製造作業の進捗管理、お客様との交渉業務が含まれます。製造管理を習得後には、新規受託案件の技術的なアセスメントや提案書作成、お客様との技術的なディスカッション、技術移転などの業務も行います。また、英語でのやり取りが必要となるため、英語でのコミュニケーション能力も求められます。

バイオ医薬品原薬の培養法開発（Upstream Process development）業務に従事します。主に動物細胞を使用し、製薬会社などのクライアントからの培養法技術移転や開発案件の主担当となります。お客様との技術的なディスカッションを行い、社内の製造部門への技術移転サポートも担当します。必須条件として、製薬会社の開発部門、CMC部門、あるいは製造部門に所属し、バイオ医薬品に関わる培養法開発業務もしくは技術移転業務に関わった経験が2年以上必要です。また、ライフサイエンス系の専攻卒（薬学、工学、農学、生命科学系）やTOEIC 600点以上の語学力が必須条件となります。